新型コロナウイルスのワクチン接種について/About vaccination of Covid-19

>>English

学生の皆さんへ

東京藝術大学長
澤　和樹　

　新型コロナウイルス感染症のワクチンについては，当該感染症の発症を予防する高い効果があり，また，重症化を予防する効果が期待され，政府として感染防止のため速やかなワクチン接種を推奨しています。学生の皆様の中には，副反応に対する不安からワクチン接種を迷っている方もいると聞きますが，副反応に対する正しい知識を持ち，ご自身と周りにいる人の健康を考え，もう一度検討して下さい。副反応による発熱等の症状がみられるときは，修学に不利益が生じることのないよう、配慮します。ワクチン接種は希望者に対しての任意接種であり，義務化したり接種しない者が不利益を受けたりするものではありませんが，実技?レッスンの多い本学としても，正常なキャンパス環境を取り戻すことへの第一歩として，学生の皆さんが積極的にワクチン接種することを期待します。

（参考）
?副反応により発熱等の症状が出た場合、入力フォームにて大学に報告してください。
?ワクチンが接種できる機会について
?新型コロナウイルスのワクチンについて（保健管理センターWEBサイト）
?東京都の大学生?教職員向け接種案内
?コロナワクチンナビ（厚生労働省）

About vaccination of Covid-19

Vaccination is highly effective in preventing the onset of infectious diseases and is expected to be effective in preventing its aggravation. The government recommends prompt vaccination.
We hear that some students are wondering about vaccination because of side reactions, but please consider the health of yourself and those around you and consider it again. Vaccination is a voluntary vaccination for those who wish, and it does not obligate or disadvantage those who do not, but it is the first step for the university to restore a normal campus environment. As a step forward, I hope that all students will be actively vaccinated.

【reference】
Please report to the university through the side effects report form below, if you have symptoms due to the effects of vaccination.
>>Opportunities for vaccination of Covid-19
>>/news/2020061289370.html
Information on vaccination by Tokyo Metropolitan Government
>>https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronavaccine/univ.html
General information on vaccination（Ministry of Health and Welfare）>>https://v-sys.mhlw.go.jp/